Weeeek(semana) – español
Posteado por: midorita en: abril 6, 2008
Desde mañana, es de regreso a domingo, lunes, martes
Mira, después del miércoles y el jueves vienen los viernes, sábados y domingos
Atesoremos estos días de nuestros sueños.
¡Una vez más!
Desde mañana, es de regreso a domingo, Lunes martes
Mira, después del miércoles y el jueves vienen los viernes, sábados y domingos
Divirtámonos en estos momentos que nos pertenecen.
Adelante, ¡Vamos!
(Yamapi) ¡Yo comenzaré!
El lunes le da comienzo a estos días normales
El fin de semana que tanto anhelo aún está lejos
Ya estoy acostumbrado a las rutinas de los martes y miércoles
La sonrisa que fingía puede haberse encogido.
Para cuando me doy cuenta, ya es jueves
y silenciosamente me apuro
Dado a que no tengo planes para la noche de mañana
Me la pasaré todo el viernes pensando
Y romper estas paredes libremente
Sobrevivo todos los días pero mi corazón está preocupado
Pasamos estos días
Pero si t rindes con tu corazón distraído
Entonces es ahí cuando pierdes – ¡vayamos con nuestro propio ritmo!
Desde mañana, es de regreso a domingo, lunes, martes
Mira, después del miércoles y el jueves vienen los viernes, sábados y domingos
Atesoremos estos días de nuestros sueños.
¡Una vez más!
Desde mañana, es de regreso a domingo, Lunes martes
Mira, después del miércoles y el jueves vienen los viernes, sábados y domingos
Divirtámonos en estos momentos que nos pertenecen.
Adelante, ¡Vamos!
Este es un patrón que no puede cambiarse
Con tantas cosas que hacer mis sentimientos están al borde
Durmiendo 4 horas al día, me concentro para mantener esta energía de día a día.
¿Qué es lo que significa convertirse en un adulto?
Manteniendo nuestras apariencias ahora, ¿Cómo luciremos cuando tengamos 35?
¿Nos habremos convertido en adultos geniales?
Sobrevivo todos los días pero mi corazón esta preocupado
Pasaremos estos días
Ir lento está bien, sólo nunca te rindas
Algún día, pasaremos esto y el resto de nuestras vidas definitivamente nos estará esperando
Desde mañana, es de regreso a domingo, lunes, martes
Mira, después del miércoles y el jueves vienen los viernes, sábados y domingos
Atesoremos estos días de nuestros sueños.
¡Una vez más!
Desde mañana, es de regreso a domingo, Lunes martes
Mira, después del miércoles y el jueves vienen los viernes, sábados y domingos
Divirtámonos en estos momentos que nos pertenecen.
Adelante, ¡Vamos!
En estos días que pasan, estos sentimientos que no tienen un lugar a donde ir
Circulan alrededor de una manera mareada.
Tenemos que nadar a través de estos días, sin rendirse, el baile de la vida
¡Una vez más!
Desde mañana, es de regreso a domingo, lunes, martes
Mira, después del miércoles y el jueves vienen los viernes, sábados y domingos
Atesoremos estos días de nuestros sueños.
¡Una vez más!
Desde mañana, es de regreso a domingo, Lunes martes
Mira, después del miércoles y el jueves vienen los viernes, sábados y domingos
Divirtámonos en estos momentos que nos pertenecen.
¡Una vez más!
Desde mañana, es de regreso a domingo, lunes, martes
Mira, después del miércoles y el jueves vienen los viernes, sábados y domingos
Atesoremos estos días de nuestros sueños.
¡Una vez más!
Desde mañana, es de regreso a domingo, Lunes martes
Mira, después del miércoles y el jueves vienen los viernes, sábados y domingos
Divirtámonos en estos momentos que nos pertenecen.
3 comentarios hacia "Weeeek(semana) – español"
enero 6, 2009 a 2:08 pm
hola, bueno yo si queria felicitarte, es cierto lo que dice la persona anterior a mi, ustedes ponen mucho de su tiempo en traducir estas cancinones, para gente que no conoce como en mi caso, pero somos personas que en verdad te agradecemos, en m caso me gusta mucho esa cancion, pero no tenia idea de lo que significaba ya que no se japones, pero ahora gracias a ti lo se n.n
Deja un comentario
Comentarios recientes
 | staci on Weeeek(semana) – es… |
 | urhellgirl on 26 |
 | Belen on Peticiones-Foro |
| Belen on Peticiones-Foro |
| Belen on Peticiones-Foro |
| Belen on Peticiones-Foro |
| staci on Tegomass – Miso soup(Sop… |
 | kndy on winkup0210_05 |
 | Aoi-chan^^ on Shikisai(El color de las cuatr… |
 | jessica on Miso soup, kiss-kaerimichi no … |
midorita
wingedxmayu
agosto 15, 2008 a 6:14 pm
muy buena traduccion ^^ lastima que no hay gente que te felicite por el trabajo que haces con todas las traducciones que pones y todo el esfuerzo que debes ponerle ^^ muchas gracias por todas