Open your eyes – romaji lyric
Posted by: midorita on: Junio 6, 2009
Mou kodomo ja nai nante
Sonna hitokoto de sute saru no?
Muchuu de te ni ireta mono
Ame no naka ni okizari ni shite
Kakugo wa aru to
Sono door wo aketemiseru
Senaka wo tsukamu
Yasashisa made sute yuku no
If you open your eyes
Mada mieru darou
Your dream come true
Mirai ano chizu
It’s in your heart
Torimodoseru kara
If you open your eyes
Akiramenaide
Your dream come true
Me sora sanai de
It’s in your heart shinjite miyou
Oh Just open your eyes
Jiyuu ja nai nante
Sonna iiwake de nigerun da ne
Kirai na jibun ni natte mo
Kiri no naka de aimai ni shite
Shikata ga nai to
Kyoukaisen fumi koeru
Koukai shinai kai
Jounetsu made sute satte
If you open your eyes
Mada mieru darou
Your dream come true
Mirai ano chizu
It’s in your heart
Torimodoseru kara
If you open your eyes
Akiramenaide
Your dream come true
Me sora sanai da
It’s in your heart shinjite miyou
Oh Just open your eyes
Ano hi katatta
Ooki na yume kagayaki wo
Douka mune ni
Open your eyes
Mada mieru darou
Your dream come true
Mirai ano chizu
It’s in your heart
Torimodoseru kara
If you open your eyes
(Ah If you open up your eyes)
Your dream come true
(Your dream come true)
It’s in your heart It’s in your heart
(It’s in your heart)
If you open your eyes
Akiramenaide
Your dream come true
Me sora sanai de
It’s in your heart shinjite miyou
Oh Just open your eyes
Shinjite miyou
Oh Just open your eyes
Tour de Tegomass, verano 2009!!
Posted by: midorita on: Junio 4, 2009
Pues sí, después de tanto tiempo, Tegomass dará sus primeros conciertos solos!!
Aquí les dejo la relación de los lugares en los cuales se presentarán:
22 de Julio Osakajo Hall 18:00
4 de Agosto Yoyogi gym(Tokyo) 19:00
11 de Agosto Hiroshima ALSOK hall 16:00
14 de Agosto Sendai Sun Plaza Hall 18:00
16 de Agosto Well City Sapporo(Hokkaido) 16:00
20 de Agosto Fukuoka Sun Palace 18:00
Tegomass Nuevo Single “Tanabata Matsuri”
Posted by: midorita on: Junio 4, 2009
“Tanabata matsuri” será el 4º single en Japón, pero el 2º en Suecia, lo que quiere decir que va a salir allí también y por lo tanto será la primera vez que transmitan la cultura japonesa a Europa!! El single saldrá a la venta el 8 de julio.
Edición limitada: JECN-0187〜188 CD＋DVD
CD
01. Tanabata matsuri
02. Hanamuke (regalo de despedida)
03. Tanabata matsuri (original karaoke)
DVD (25minutos)
‘Tanabata matsuri’ PV
‘Tanabata matsuri’ Making
Contenido de la ed. limitada
1: 4 partes con 8 hojas de booklet
2: con DVD
3: un ticket de solicitud para la campaña, por combinación de álbum y Dvd*
Estas canciones NO saldrán en el álbum “Tegomass no Uta” que sale el 15 de julio.
Edición normal: JECN-0189
CD
01. Tanabata matsuri
02. Hanamuke (regalo de despedida)
03. Boku rashiku (ser quien soy)
04. Owaranaite (no le pongas fin)
Contenido de la ed. normal:
1: 3 partes con 6 hojas de booklet
2: ‘Boku rasiku’ está incluida
3: ‘Owaranaide’ está incluida
*para qué sirve el ticket:
Si la gente compra este single junto al álbum “Tegomasu no Uta” (ambos ediciones limitadas) se sortearán los goods originales!
Tegomass Primer Album “Tegomass no uta”
Posted by: midorita on: Junio 4, 2009
Así es, Tegomass lanzará su primer álbum, el cual es titulado “Tegomass no uta” (Canciones de Tegomass), este saldrá a la venta el 15 de julio. Este álbum incluirá singles como Miso Soup, Kiss~kaerimichi no love song~, y Ai Ai Gasa, además de canciones de Hidetoshi Sakurai de los Magokoro Brothers, Kazuhisa de Fumido y Hiromitsu Agatsuma.
También incluirá un video especial del evento de Miso Soup en Suecia!!.
Edición limitada: JECN-0195〜196
12 canciones en total
miso soup
Kiss~kaerimichi no love song~(beso-canción de amor en el camino de regreso a casa-)
Aiai gasa(paraguas de amor)
Kataomoi no chiisaka koi (un pequeño amor no correspondido)
Tatta hitotsu dake (solo el único)
Natsu e no tobira (puerta hacia el verano)
What’s Going On!
Kushami (estornudo)
HIGHWAY
POWER OF EARTH
Sayonara boku no machi (adiós, mi ciudad)
Shikisai (color de las cuatro estaciones)
Contenido del DVD:
- Video del evento de Ai Ai Gasa
- Video del evento de Miso Soup en Suecia
Contenido de la ed. limitada:
1: 24 hojas de booklet
2: el ticket
Su single “Tanabata Matsuri” no será incluido en el álbum.
Edición normal: JECN-0197
15 canciones en total
miso soup
Kiss ~kaerimichi no love song~
Aiai gasa
Kataomoi no chiisaka koi (un pequeño amor no correspondido)
Tatta hitotsu dake (solo el único)
Natsu e no tobira (puerta hacia el verano)
What’s Going On!
Kushami (estornudo)
HIGHWAY
POWER OF EARTH
Sayonara boku no machi (adiós, mi ciudad)
Shikisai (color de las cuatro estaciones)
Ame nochi hare (la lluvia y luego el sol)
Chicken Boy
MISO SOUP (¿en inglés?)
Contenido ed. normal:
1: 16 hojas de booklet
2: Bonus Track ‘towairo no koi’ será incluido
Why – ¿Por qué? – español
Posted by: midorita on: Mayo 31, 2009
¿Por qué te ríes de esa forma?
¿Estás escondiendo demasiadas mentiras en tu corazón?
¿Cómo harás más excusas para darme?
Lastimando mi corazón.
¿Por qué no me dices la verdad? Aunque río para ocultarla
¿Por qué no me dices adiós? Por favor, hazlo más fácil para mí
En el fondo de mi corazón
Aún sigo pegado a ti, amándote.
¿Por qué no dices adiós?
¿Por qué me miras con esos ojos?
Mira, me hace parecer como una persona completamente mala
¿Cómo jugarás con mi corazón?
¿Me besarás?
Rompiendo mi corazón.
¿Por qué no solo me amas a mí? Aunque he decidido ocultarlo
¿Por qué no me dices adiós? No puedo soportarlo más.
Desde el fondo de mi corazón
Aún no puedo rendirme, te amo.
¿Por qué no me dices adiós?
¿Por qué no me dices la verdad? Aunque río para ocultarla
¿Por qué no me dices adiós? Por favor, hazlo más fácil para mí
En el fondo de mi corazón
Aún sigo pegado a ti, amándote.
¿Por qué no dices adiós?
¿Por qué no solo me amas a mi? Aunque he decidido ocultarlo
¿Por qué no me dices adiós? No puedo soportarlo más.
Desde el fondo de mi corazón
Aún no puedo rendirme, te amo.
¿Por qué no me dices adiós?
Why – Romaji lyric
Posted by: midorita on: Mayo 31, 2009
Hola, disculpa que no haya podido poner la canción antes, es que estuve un poco ocupada, pero aquí te la dejo, espero que te sirva, gracias por comentar y entrar al blog =).
Why sonna fuu ni waraeru no?
Ikutsu uso kokoro ni kakushiteru no?
Donna fuu ni iiwake shitekurendai?
Sayonara wo surundai
Hurting my heart
Why don’t you tell me the truth? Waratte gomakasu kedo
Why don’t you tell me good bye? Isso raku ni shite yo
Bottom of my heart
I’m still stuck on you, so loving you…
Why don’t say good bye
Why sonna hitomi de miru no?
Marude hora boku ga warumono sa
Donna fuu ni moteasonde kurendai?
Kuchizuke wo surundai?
Breaking my heart
Why don’t you love only? Kimatte gomakasu kedo
Why don’t you tell me good bye? Mou taerarenai yo
Bottom of my heart
Still I can’t give you up, so loving you
Why don’t you say good bye?
Why don’t you tell me the truth? Waratte gomakasu kedo
Why don’t you tell me good bye? Isso raku ni shite yo
Bottom of my heart
I’m still stuck on you, so loving you…
Why don’t say good bye
Why don’t you love only? Kimatte gomakasu kedo
Why don’t you tell me good bye? Mou taerarenai yo
Bottom of my heart
Still I can’t give you up, so loving you
Why don’t you say good bye?
Mapa
Comentarios recientes